Maison - Nouvelles - Actualités de l'industrie - EN 545 vs EN 598 — Guide pour les acheteurs de raccords en fonte ductile
10 23, 2025
Pour les acheteurs, importateurs et entrepreneurs spécifiant Raccords de tuyauterie en fonte ductile, Le choix de la bonne norme européenne - EN 545 ou EN 598 - est crucial pour la longévité des projets, la conformité réglementaire et le contrôle des coûts de maintenance. Ce bref résumé technique met en évidence les différences pratiques et les répercussions sur l’approvisionnement.
EN 545 s’applique à Tuyaux en fer ductile, raccords et accessoires utilisés dans les systèmes d’approvisionnement en eau (eau potable, eau brute, irrigation). La norme EN 598 s’applique aux tuyaux et raccords EN fonte ductile pour Eaux usées, drainage et eaux usées systèmes. Les deux normes diffèrent en ce qui concerne la focalisation sur la corrosion, les options de revêtement/revêtement et les tests de résistance aux produits chimiques requis.
| caractéristique | EN 545 (approvisionnement EN eau) | EN 598 (eaux usées/Drainage) |
|---|---|---|
| Utilisation principale | Eau Potable, irrigation, eau non traitée | Eaux usées, eaux usées, drainage pluvial |
| Focalisation sur la Corrosion | Modéré - conçu pour la corrosion typique de l’eau | Haute résistance chimique et biologique pour les milieux agressifs |
| Options de doublure interne | Mortier de ciment, époxy, polyuréthane (PU) | Cement mortar, epoxy, PU, silicate linings |
| Revêtement externe | Zinc + bitume ou manchon PE | Zinc + bitume, gaine PE, ou revêtement externe PU |
| Tests et certifications | Essais hydrostatiques et mécaniques pour assurer l’intégrité de la pression | Essais de résistance hydrostatique, mécanique et chimique |
Spécifier la norme correcte dans les documents d’appel d’offres: utiliser EN 545 pour les réseaux d’eau potable et EN 598 pour les conduites d’égouts ou d’eaux usées pour éviter les fournitures non conformes.
Choix des revêtements et des revêtements: pour les réseaux d’aqueduc municipaux, privilégier le mortier de ciment certifié ou les revêtements en époxy; Pour les projets de traitement des eaux usées, il faut des revêtements en silicate ou en PU et des rapports d’essais explicites de résistance aux produits chimiques.
Demande de documentation d’essai: demandez aux fournisseurs les certificats d’essais hydrostatiques, les certificats de revêtement/revêtement et les résultats des tests de résistance aux produits chimiques où EN 598 s’applique.
Coût du cycle de vie par rapport au coût initial: les raccords de qualité EN 598 coûtent généralement plus cher, mais réduisent la maintenance et le remplacement à long terme dans des environnements agressifs.
Compatibilité et assemblage: confirmer que les types de joints, les joints et les accessoires respectent les tolérances du projet et les pratiques d’installation locales.
Le choix de la bonne norme garantit la fiabilité à long terme du système, la conformité aux exigences du projet et la rentabilité de la maintenance. Les projets d’eau nécessitent des raccords EN 545, tandis que les systèmes d’égouts et de drainage exigent des produits de qualité EN 598 pour une performance et une durabilité maximales.
Si vous achetez des raccords de tuyauterie en fer ductile pour votre prochain projet, Midas peut fournir des solutions certifiées EN 545 et EN 598 avec une qualité fiable et une livraison internationale. Contactez nous aujourd’hui pour discuter de vos besoins.
